Мобильная версия Главная Польские фильмы
Читай и смотри онлайн.
Польские хроники
Материалы по истории Польши
Мировой кинематограф
Читай и смотри онлайн
Твидеска
Все, что создано автором на самые разные темы.
Главная » Польские фильмы

ДВА ПАНА “N” / DWAJ PANOWIE “N”

by Tweed|8.3.2009 |
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...
| Увеличить текст: A+ A-

2 пана NРежиссер ТАДЕУШ ХМЕЛЕВСКИЙ………1961 год

Премьера состоялась 21 марта 1962 года

Места съемок: ВАРШАВА (академический дом в Белянах, Базар Ружицкого)

Два пана “N” - смотреть онлайн

Второй послевоенный польский фильм криминального жанра (первым стало “Прикосновение ночи” Станислава Бареи, некоторые актеры снялись в обеих лентах, например, Здзислав Любельский и Сильвестр Пшедвоевский). С занимательной интригой, прекрасными диалогами, интересным актерским составом. Картина с огромным успехом прошла в СССР (под названием “Два господина N”). Этим фильмом в криминальном жанре дебютировал известный режиссер Тадеуш Хмелевский, автор знаменитых комедий “Ева хочет спать”, “Где генерал”, “Как я развязал Вторую мировую войну” (”Приключения канонира Доласа”), также успешно демонстрировавшихся в советском прокате. 7 июня режиссеру исполняется 82 года. Он по-прежнему работает в кинематографе. Правда, от режиссуры перешел к продюсерской работе. В отличие от датчанина Эрика Баллинга, который, занявшись “Бандой Ольсена”, полностью отдался комедийному жанру, Тадеуш Хмелевский не собирался менять свои пристрастия. “Два пана “N” стали просто исключением из правил. “Небольшим интермеццо”, как пояснил режиссер, не представляющим ничего серьезного.

Оригинальный сценарий был написан Хмелевским по повести Рышарда Гонтажа и Зигмунта Шелиги, в основу которой положен подлинный эпизод из деятельности польской военной контрразведки. При этом режиссер, опираясь на предоставленные ему подлинные материалы, значительно расширил рамки повествования. Стремясь придать ему наибольшей документальности, Хмелевский решил прибегнуть к тогдашней весьма модной и популярной новинке - скрытой камере. С помощью которой он вознамерился снять все уличные эпизоды, а также сцену на Базаре Ружицкого. Из этой затеи, однако, ничего не вышло. Народ камеру быстро просекал и дальнейшее развитие событий полностью шло вопреки замыслу режиссера (люди специально ждали начала съемок, чтобы показаться в кадре)…

При загадочных обстоятельствах исчезает служащий архива ипотеки Казимеж Дзеванович. Несмотря на то, что труп не найден, подозрение в убийстве отца падает на сержанта Яна Дзевановича - кадрового подофицера одной из авиачастей, расположенных под Варшавой. Поскольку подозреваемым является военнослужащий, расследование проводит Войсковая внутренняя служба (WSW)…

ПРИМЕЧАНИЯ
ИПОТЕКА
государственное учреждение, занимающееся всеми вопросами, связанными с недвижимостью (домо- , землевладением и т.д.)

ОГОРОДНИК (САДОВОД)
Очень трудно подобрать русский эквивалент польскому слову Badylarz (читается бадыляж). Это и есть как раз тот самый всем хорошо известный польский крестьянин-единоличник, не пожелавший вступать ни в какие колхозы. Само название носило вначале откровенно презрительный характер (типа русских - кулак, куркуль, мироед), но постепенно к нему все привыкли, и этот оттенок исчез. Бадыляжи, как правило, выращивали овощи и фрукты, поэтому , кроме как садовод или огородник, их больше ничем не обзовешь. В данном случае речь идет о поставке именно овощей (хотя и сад, конечно, имеется), поэтому наш герой больше огородник, нежели садовод. Коммунистические власти Польши еще с первых послевоенных лет пытались провести коллективизацию, но из этой идеи ничего не получилось. Правда, были созданы госхозы (PGR), о которых упоминается в первой серии “Капитана Совы”. Но существенного влияния на сельское хозяйство они не оказали. Также в течение десятилетий власти ПНР безуспешно боролись с бадыляжами. Последние, кстати, очень выручали горожан, поставляя на рынок то, чего в магазинах и в помине не было. Не говоря уже о снабжении армии…

ВОЙСКОВАЯ ВНУТРЕННЯЯ СЛУЖБА (WSW, читается Ву-Эс-Ву)
Специальная военная структура, созданная в 1957 году вместо Главного управления информации (ответственного за массовые репрессии в Войске Польском в период просталинского режима) и входящая в состав Министерства Народной обороны (МНО). В 1990 году WSW перестала существовать. Ее функции перешли к Войсковой жандармерии (военная полиция) и Войсковой службе информации (разведка и контрразведка).
WSW выполняла функции военной контрразведки, т.е. занималась пресечением деятельности иностранных разведок, направленных против Войска Польского. А также занималась расследованим преступлений, совершенных военнослужащими, вопросами армейской дисциплины и тому подобными вещами. И тут есть одно обстоятельство. Очень многие подобные фильмы начинаются с расследования уголовного преступления (скажем, обнаружения трупа, исчезновением человека и т.д.). То-есть, сначала работают криминалисты уголовного розыска. Но потом, когда на горизонте начинают маячить “шпионы”, дело передается органам госбезопасности. Здесь же авторы сумели этого избежать. Картина рассказывает о работе WSW, которая сразу же берет дело в свои руки и доводит его до конца. Сначала она действует, просто расследуя дело военнослужащего. А затем плавненько переходит и к контрразведке. Причем, речь идет именно (авторы и здесь сделали все правильно) о деятельности германской разведки, направленной против армии…

НовицкийЧЕСЛАВ НОВИЦКИЙ (псевдоним “Ветерок”, ориг. Wicherek)
Журналист, первый ведущий прогноза погоды польского ТВ. Впоследствии к нему присоединилась Эльжбета Зоммер (псевдоним “Тучка”). Популярность Новицкого можно сравнить с его коллегами на тогдашнем советском ТВ - Валентиной Леонтьевой, Анной Шиловой, Игорем Кирилловым и другими. Про него ходили легенды, складывались анекдоты и даже слагались песни. Чеслав создал из прогноза погоды блестящее шоу, имевшее огромный успех у телезрителей. А его завистники иронизировали по поводу того, что, мол, он своим животом пол-карты закрывает. Помимо работы на ТВ, Новицкий публиковал свои статьи в “Слове Польском” и “Жиче Варшавы”. Карьера Чеслава Новицкого внезапно завершилась в середине 70-х из-за его неосторожного высказывания насчет “бури с востока”…

БАЗАР РУЖИЦКОГО
Базар, торговые ряды в Северной Праге, территория для которых была куплена Юзефом Ружицким в 1874 году. С тех пор это постоянное место ярмарок, различных рынков (в том числе и “черных”), различных торговых мероприятий. Базар Ружицкого не прекращал своей деятельности и в годы обеих мировых войн. А после 1945 года здесь можно было купить товары, которых не было в магазинах. В 1945 году базар насчитывал около 500 постоянных киосков, около 200 магазинов, не считая специальных распродаж.

ПочтаПОЧТА НА НОВОГРОДЗКОЙ
“Главное управление телекоммуникаций” - известное здание на одной из самых длинных центральных варшавских улиц - Новогродзкой. Дом 45, возведенный в 1928 - 1934 годах. Ныне - почтовое отделение № 81.


ЧескаУЛИЦА ЧЕСКА (ЧЕШСКАЯ) И ДРУГИЕ
Известная улица в престижном районе Саска-Кемпа в Южной Праге. Здесь расположены многочисленные виллы, особняки, многие иностранные посольства. На Ческой проживает один из главных героев фильма - инженер Хенрик Новак. Достаточно взглянуть на его квартирку, чтобы понять, что это человек состоятельный. Обратите внимание на вид Дворца Культуры и Науки (сам он в Средместье) в эпизодах на Базаре Ружицкого и на Ческой (т.е из обеих Праг, Северной и Южной). До сих пор ДКиН остается самым высоким зданием Варшавы. От Базара он смотрится как бы двух шагах (хотя это и не так). А с балкона инженера уже подальше, но тоже весьма заметен. Другие улицы, упоминаемые в фильме, также вполне реальны - Сверческого (адрес ипотеки), аллея 3 Мая (адрес Ханки Михалко), Новая (или Нова - адрес Дзевановичей), а также Скрайна.

ТЕАТР “КОБРА” - цикл остросюжетных (в основном, криминального жанра, хотя в самом начале была и фантастика) пьес польского ТВ. Первый спектакль состоялся 6 февраля 1956 года. А последний в конце 80-х годов. Самая популярная программа польского ТВ 50 - 60-х годов. Спектакли “Кобры” шли вечером по четвергам, сразу же после “Теледневника” (польского аналога программы “Время”). В 70-х годах, однако, на польское ТВ пришли и голливудские сериалы (”Коломбо”, “Коджак” и др), конкурировать с которыми “Кобра” не могла и постепенно угасла. В “Кобре”, в виде спектакля, состоялась и первая постановка “Ставки больше, чем жизнь”.

ЙОАННА ЕНДРЫКА………………….Эльжбета Брыльска, подруга Яна Дзевановича

СТАНИСЛАВ МИКУЛЬСКИЙ……………………….Сержант Ян Дзеванович

БОЛЕСЛАВ ПЛОТНИЦКИЙ…………………….Казимеж Дзеванович, его отец

ЯНУШ БЫЛЧИНСКИЙ………………….Инженер Хенрик Новак / Курьер из Мюнхена

ВАЦЛАВ КОВАЛЬСКИЙ…………………………….Поставщик Хенрик Новак

БОГДАН ЭЙМОНТ……………………………………..Капитан WSW Олецкий

РЫШАРД ПЕТРУСКИЙ…………………………………..Сержант Ягельский

АЛИНА РОСТКОВСКА……………………..Бывшая сожительница поставщика Новака

ЗБИГНЕВ ЮЗЕФОВИЧ………………………………….Стефан, сотрудник WSW

ТОМАШ ЗАЛИВСКИЙ…………………………………..Сташек, сотрудник WSW

КАЗИМЕЖ ФАБИСЯК……………………………………….Вацлав Качмарек

СТАНИСЛАВ ВИНЧЕВСКИЙ………………………..Майор Болеслав Сарницкий

БАРБАРА ВЖЕСИНСКА……………………Ханка Михалко, любовница инженера Новака

Изображение с кодом 466994 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 464946 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 462898 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 516149 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 522293 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 520245 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 507957 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 514101 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 512053 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 499765 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 505909 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 493621 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 492597 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение с кодом 497717 - savepic.ru — сервис хранения изображений

Два пана “N” смотреть онлайн

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...
Внимание!  Перепечатывание текстового материала разрешено автором, при условии размещения прямой ссылки на источник!
Ссылка: <a href="http://www.polskifilm.ru">Польский Фильм</a>

Комментарии »

  • m_holodkowski | 18.7.2009 в 23:15

    Недавно посмотрел этот фильм по польскому ТВ.
    Но у Вас примечания интереснее, чем сам фильм! ;)

  • Tweed (author) | 19.7.2009 в 16:33

    Спасибо.

Оставить комментарий
Пожалуйста, оставляйте комментарии по существу. Не тратьте время на оффтопы и спам.

Новое Комментируйте также в соцсети "Вконтакте"