Преступник оставляет след

Автор сценария и режиссер Александр Сцибор-Рыльский

Премьера состоялась 18 августа 1967 года

О режиссере
Александр Сцибор-Рыльский, известный поэт, прозаик, драматург и режиссер (его лента «Волчье эхо» также пользовалась успехом в советском прокате), всегда считался мастером остросюжетной интриги. И «Преступник» в этом плане, несомненно, вершина его творчества. Надо сказать, что детективы, связанные с событиями 1939 — 1945, стали исключительно популярны в послевоенной Польше. Авторами их выступали писатели, хорошо владеющие предметом, поскольку являлись участниками и очевидцами всего происходящего в то время.

Сцибор-РыльскийАлександр Сцибор-Рыльский не был исключением. Будучи подростком, он сражался в рядах «Серых шеренг» (о которых он упоминает в картине), а затем, став старше, он вступил в Армию Крайову и в 1944 году принимал участие в Варшавском восстании, где был тяжело ранен. В 1946 году он дебютировал как поэт и уже навсегда вошел в польскую литературу. Был он тесно связан и с кинематографом (как сценарист и режиссер). В 1955 — 1965 он являлся литературным руководителем творческого объединения «Ритм«, в котором сняты многие популярные польские ленты. А в 1972 — 1972 руководил другим известным объединением — «Призма«. Тогда же он написал сценарий для остросюжетного телесериала «S.O.S», поставив в титрах имя своей жены Ядвиги Войтылло (оба, кстати, выступили сценаристами экранизации прусовской «Куклы»).

Александру Сцибор-Рыльскому принадлежат и сценарии двух знаменитых лент — «Человек из мрамора» (1976) и «Человек из железа» (1981). Во время сентябрьских событий 1980 года писатель находился за границей. В течение шести дней на основе документов и магнитофонных записей он написал сценарий «Человека из железа». Премьера фильма состоялась в июле 1981, а в декабре в Польше было введено военное положение. К сожалению, Александр Сцибор-Рыльский не увидел крах коммунистического режима, который он расшатывал своим творчеством. Писатель скончался 3 апреля 1983 года.

О фильме
Действие картины разворачивается в январе 1945 года в одном из только освобожденных от немцев польских городов. Сам город вымышлен, но Вроцлав, где проходили съемки, легко узнается. Здание гестапо захвачено партизанами еще до прихода советских войск. С ними находится «Магистр» — член подпольного штаба, будущий прокурор города. Его целью является изъятие из сейфа картотеки осведомителей и тайных агентов гестапо для их разоблачения и предания суду. Однако, «Магистр» найден убитым, а картотека исчезает. Поиски преступника и картотеки возглавляет поручик «Лотар» — командир партизанской группы, занявшей здание гестапо… .

Картина снята так, что каждый кадр, каждая деталь, каждая фраза несут определенную (и очень важную для понимания всего хода событий) смысловую нагрузку. Чтобы облегчить зрителям задачу разобраться в хитросплетениях созданной им интриги, режиссер прибегает к ретроспекциям.

Збигнев ЦибульскийГибель Збигнева Цибульского
Фильм «Преступник оставляет след» стал последней работой выдающегося актера, кумира послевоенных поколений, «польского Джеймса Дина» — Збигнева Цибульского и навсегда остался связан с его именем. Звезда Цибульского взошла после «Пепла и алмаза», после которого он стал символом польской молодежи. Трагическая гибель Збышека потрясла всю страну и ввергла кинематографистов просто в шоковое состояние…

Збигнев Цибульский поддерживал свою спортивную форму весьма экстравагантным и исключительно опасным способом — запрыгивая на ходу в вагон отходящего от перрона поезда. Как и у многих востребованных актеров, значительная часть его жизни проходила в поездах, так что возможностей для «тренировок» у него было предостаточно. Предупреждения друзей об опасности подобного рода трюков он игнорировал (о чем вспоминала Беата Тышкевич). В ночь на 8 января 1967 года, возвращаясь в Варшаву из Вроцлава, в присутствии провожавших его коллег, он попытался запрыгнуть в варшавский экспресс, отошедший от 3-го перрона Главного вокзала. Трудно сейчас точно сказать, что же именно произошло, рассказы очевидцев расходятся — ведь все случилось буквально в секунду. Скорее всего, поезд уже набрал слишком большой ход, актер не рассчитал прыжок, попал между вагонами и сорвался вниз. Збигневу Цибульскому пошел только 40-й год…

Цибульский не успел завершить съемки эпизодов со своим участием до конца. Режиссеру пришлось внести незапланированные изменения в сценарий. Кроме того, в то время в Польше еще не было аппаратуры для чистой синхронной записи звука, поэтому актеры уже после съемок озвучивали свои роли в тон-ателье. Роль Цибульского в фильме озвучил Тадеуш Ломницкий.

В дубляже для советского проката принимали участие актеры Алексей Алексеев (Лотар), Николай Граббе (майор Павел), Владимир Ферапонтов (Ромек), Анатолий Кузнецов (Родецкий), Олег Голубицкий (Нурт), Елена Максимова (соседка Натальи), Виктор Файнлейб (фотограф «Лабуда») и другие

ТАДЕУШ ШМИДТ…………………………………………………………………………Поручик Лотар

ЗБИГНЕВ ЦИБУЛЬСКИЙ……………………………………………………………………….Родецкий

КРИСТИНА МИКОЛАЕВСКА……………………………………………………Наталья Лошинска

ИВА МЛОДНИЦКА…………………………………………………………………………………….Госька

БАРБАРА СТЕСЛОВИЧ………………………………………………………………………………Регина

ХАЛИНА ПЬОТРОВСКА………………………………………………………………………………..Йола

АНДЖЕЙ ХРЫДЗЕВИЧ…………………………………………………………………………….»Серый»

ЕЖИ КАЧМАРЕК………………………………………………………………………………………..»Нурт»

ТАДЕУШ КАЛИНОВСКИЙ………………………………………………………………Майор «Павел»

ВЛАДИСЛАВ КОВАЛЬСКИЙ………………………………………………………………………..Ромек

ЮЗЕФ НАЛЬБЕРЧАК………………………………………………………………………………Климчук

ЯНУШ ХЕЛМИЦКИЙ………………………………………………………………………………»Магистр»

АНДЖЕЙ КРАСИЦКИЙ…………………………………………………………….Поручик Адамский

МАРИАН ОПАНЯ………………………………………………………………………………………….Зенек

ЭЛИАШ КУЗЕМСКИЙ…………………………………..Солдат, сменивший Ромека на крыше

КШИШТОФ ЛИТВИН……………………………………Солдат, сменивший Ромека на крыше

ВИТОЛЬД ПЫРКОШ……………………………Капрал, сменивший Зенека на коммутаторе

ПАВЕЛ ГАЛЯ……………………………………………………………………………Подпоручик Васюк

ЗДЗИСЛАВ КУЖЬНЯР…………………………………….,,,,,,,,,,,,,,,…………………………..»Тарзан»

ВЛАДИСЛАВ ДЕВОЙНО…………………………………………………………….Санитар Веншерек

ИРЕНА НЕТТО……………………………………………………………………………..Соседка Натальи

РЫШАРД КОТЫС……………………………..Милиционер, забирающий туалетный столик

ТАДЕУШ ЛОМНИЦКИЙ……………………………………………….Озвучивает роль Родецкого

Тадеуш Шмидт, Януш ХелмицкийМариан ОпаняАнджей Красицкий, Павел Галя, Тадеуш КалиновскийВитольд ПыркошКристина Миколаевска, Тадеуш ШмидтЕжи Качмарек, Ирина НеттоКшиштоф Литвин Элиаш КуземскийТадеуш Калиновский, Тадеуш ШмидтТадеуш Шмидт, Барбара СтесловичАнджей Хрыдзевич, Тадеуш Шмидт, Ежи КачмарекИва МлодницкаХалина ПьотровскаТадеуш Шмидт, Збигнев ЦибульскийТадеуш Шмидт, Юзеф НальберчакЗбигнев ЦибульскийКристина Миколаевск

Рейтинг: Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (2 оценок, среднее: 3,00 из 5) Загрузка...

Автор: Tweed

Автор сайта Tweed награждён орденом «Virtuti Wikipedi» за серию статей и правок к статьям о Советско-польской войне и Сентябрьской войне, а также за отстаивание нейтральности в обсуждении статей этих тематик.

Комментарии:

Оставить комментарий