Преступник

ПРЕДАТЕЛИ / ODWRÓCENI

ПредателиКриминальный сериал польского ТВ Премьера состоялась 16 марта 2007 года Режиссеры:
ЯЦЕК ФИЛИПЯК (серии 1-3, 10, 11, 13)
ЯРОСЛАВ СЫПНЕВСКИЙ (4-6)
МИХАЛ ГАЗДА (4-9, 11-13, эпизоды в Израиле и на Кипре)
УРШУЛЯ УРБАНЕК (10, 11) Очень трудно подобрать в русском языке эквивалент польскому слову Odwrócony. Это и продажный мент. И преступник, сотрудничающий с правоохранительными органами. И человек, перешедший на сторону врага во время войны. И еще многое другое. Если бы не  фильм Скорсезе, Читать далее

ПРЕСТУПНИК И ДЕВУШКА / ZBRODNIARZ I PANNA

Девушка из банкаРежиссер ЯНУШ НАСФЕТЕР В советском прокате – “Девушка из банка” Премьера картины состоялась 8 июля 1963 года. Она поставлена не по книге (как думают многие), а по оригинальному сценарию Мачея Сломчинского, который он написал под псевдонимом Джо Алекс. И только через два года вышла его повесть с тем же названием “Преступник и девушка” (под псевдонимом Казимеж Квасьневский). А после нее последовало продолжение – “Приказываю актерам повторить убийство“, где Малгожата и Жьентек уже женаты.Читать далее