Мобильная версия Главная Польские фильмы
Читай и смотри онлайн.
Польские хроники
Материалы по истории Польши
Мировой кинематограф
Читай и смотри онлайн
Твидеска
Все, что создано автором на самые разные темы.
Главная » Польские фильмы

ТОЛЬКО ПОГИБШИЙ ОТВЕТИТ / TYLKO UMARŁY ODPOWIE

by Tweed|4.5.2009 |
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 голосов, средний: 3 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
| Увеличить текст: A+ A-

Только погибший ответитРежиссер…………….Сильвестр Хенчинский  Только погибший ответит

Премьера состоялась 2 декабря 1969 года

Классика польского криминального жанра. Один из самых ярких детективов, созданных в ПНР. Фильм поставлен по роману Артура Морены “Для мертвых время остановилось“. И повествует о раскрытии германской агентурной сети, действующей на вроцлавском предприятии “Протон”, выпускающем электронику для оборонных целей.

О РОМАНЕ И ФИЛЬМЕ
Артур Морена
- это псевдоним известного писателя и драматурга Анджея Выджинского (сценарий к фильму он написал под своей настоящей фамилией). Анджей родился в 1921 году, а печататься впервые начал буквально накануне войны, в 1939-ом. Почти всю войну писатель провел в концлагерях. А после нее долгие годы работал в Силезии. Занимался театральной режиссурой, сочинял пьесы, работал завлитом в катовицком театре им. Выспянского. Скончался он в Варшаве в 1992 году. С участием Анджея Выджинского сняты следующие ленты:

1) “Встреча со шпионом” Яна Баторы (1964, диалоги), имевшая огромный успех в советском прокате.
2) “Только погибший ответит” (1969, сценарий по его роману “Для мертвых время остановилось”), также демонстрировавшаяся в СССР.
3) “Заклятая усадьба” (1976, сценарий по книге Валеры Ложинского)
4) “Мертвые отбрасывают тень” (1978, сценарий и диалоги по его одноименному роману)

Роман “”Для мертвых время остановилось” сразу же стал бестселлером, зачитанным до дыр любителями детектива и шпионского триллера:

“Я платочком взялся за ключ и осторожно провернул его в замке. Дверца сейфа дрогнула; я почувствовал, как на меня наваливается какая-то тяжесть. Приоткрыв дверцу шире, я услышал короткий, истеричный крик стоящей за мной Калеты…”

Только погибший ответитНесмотря на то, что сам роман, как говорят, “про шпионов”, в нем рассказывается о работе не агентов госбезопасности, а сотрудников гражданской милиции (МО). Вот, почему книга участвовала в конкурсе Главного управления МО и была признана лучшим произведением о польской милиции. Очень часто экранизации успешных повестей и романов выходят немного (а часто и намного) хуже своих литературных основ. Но в данном случае ни о первом, ни, тем более, о втором, говорить не приходится. Фильм “Только погибший ответит” стал одним из лучших кинопроизведений на данную тему, когда-либо выпущенных в ПНР. В кино Только погибший ответитпришел совершенно новый герой криминального жанра - капитан милиции Павел Вуйцик (в блестящем исполнении Рышарда Филипского). Жесткий, решительный и бескомпромиссный. Способный пойти и на нарушение закона, если это поможет правосудию. В чем-то они похожи, эти “два капитана”, Вуйцик и Жеглов. Впрочем, что значит, “в чем-то”? Их объединяет общий принцип - “вор должен сидеть в тюрьме”. И готовность отдать за это жизнь, если потребуется. Роман и фильм повествуют о вымышленных событиях. Однако в основу сюжета положены некоторые реальные факты из многолетней борьбы польской контрразведки с германской агентурой…

О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГЕРМАНСКОЙ РАЗВЕДКИ В ПОЛЬШЕ
Пожалуй, ни в одной стране Европы, оккупированной ими в годы 2-ой Мировой войны, немцы не понатыкали столько “консервов”, сколько в Польше. Этому способствовал целый ряд факторов. Территориальная близость, многовековые экономические и культурные связи, огромное количество проживающих в Польше этнических немцев (это не считая немцев, ощущающих себя поляками). Особенно это касалось Западных польских земель, веками переходивших из рук в руки и окончательно вошедших в состав Польши только после окончания войны.

Довоенный период характеризовался активной деятельностью германской разведки во 2-ой Речи Посполитой, направленной на сбор информации о военном и промышленном потенциале страны. С приходом к власти нацистов эта деятельность заметно усилилась. А непосредственно перед войной к ней добавилась и деятельность диверсионная, проходившая в рамках “Операции “Гиммлер” и в которой самое активное участие принимали как абвер, так и СД. В течение всего лета 1939 года имели место диверсионные нападения на польские пограничные объекты (блок-посты, лесничества, фабрики, железнодорожные станции и т.д.). Атакам подверглись, например, Катовице, Костежин и Млава. Диверсанты взрывали бомбы в местах наибольшего скопления народа. Так, например, в последнюю неделю августа в Тарнуве они заложили взрывчатку в багажном зале вокзала. При взрыве погибли 18 человек.

В ночь на 26 августа (первоначально вторжение в Польшу намечалось на 4.15 26-го августа. Дату перенесли уже после начала абверовской операции, отменить которую было уже невозможно) группа диверсантов абвера из Бреслау (Вроцлава) совершила нападение на Яблунковский перевал с целью захвата туннеля и железнодорожной станции. Диверсанты наткнулись на охрану станции, но сумели уйти. В эти же самые дни другая группа попыталась захватить в Тчеве мост через Вислу, но, вступив в бой с пограничной охраной и понеся потери, вынуждена была отступить. 1 сентября, после начала войны немецкая диверсионная группа вновь предприняла попытку захвата тчевского моста. Который был взорван польскими саперами.

После вторжения германских войск 1 сентября 1939 года деятельность агентов абвера и СД максимально усилилась. Теперь уже речь шла не только о диверсиях и информации, а о нанесении удара в спину обороняющимся польским частям силами немецкой “пятой колонны”. Ярким примером подобной деятельности стали трагические события в Быдгоще (Бромберге) - главном центре поморской резидентуры, в котором проживало многочисленное немецкое население. В воскресенье 3 сентября руководимые агентами СД члены нацистских организаций Быдгоща (усиленных прибывшими бойцами из Данцига) предприняли попытку овладеть городом, чтобы помешать отступлению зажатой в Данцигском коридоре армии “Поморье” генерала Владислава Бортновского. Армия находилась в тяжелейшем положении и захват Быдгоща означал бы для нее полную катастрофу. Мятеж был подавлен подразделениями армии и ополчения. Многие из его участников расстреляны по приговорам военных трибуналов. Ворвавшись в город 5 сентября немцы жестоко отомстили его жителям. О событиях в Быдгоще до сих пор ведутся споры…

С окончанием Сентябрьской войны и установлением режима Генерал-губернаторства вся агентурная мощь абвера и СД на оккупированной территории сосредоточилась на борьбе с Польским подпольным государством и его структурами. В первую очередь, разумеется, с Армией Крайовой. Борьба эта шла с переменным успехом. Поляки тоже многому научились за годы подполья. Впрочем, надо признать, что несмотря на усиленную конспирацию и повышенную секретность, немцам все же стало известно о готовящемся Варшавском восстании. Правда, это произошло чисто случайно, и ни один из внедренных в подполье агентов не приложил к этому руку. Вообще, 1944 год стал переломным в деятельности германских разведывательных структур в Польше. Абвер, перейдя в подчинение СД, так и не оправился от удара. Тем не менее, немцы успешно приступили к внедрению в подпольные польские организации агентов, нацеленных уже на послевоенную деятельность. И которые вышли из войны с очень крепкой и уважаемой биографией.

После войны многие из германских агентов перешли в подчинение Гелена, а в 1955 году была создана и Федеральная разведывательная служба ФРГ (BND), приступившая уже с 1956 года к вербовке поляков, имеющих родственников в Германии и проживавших ранее на германских территориях. Условия выезда таких граждан были заметно облегчены именно с 1956 года. Перемены, затронувшие СССР, естественно, отразились и на ПНР. В том же году появился и новый контрразведывательный аппарат- Департамент II Министерства внутренних дел. По архивным данным МВД в 1956 - 1969 годы BND был завербован 41 польский гражданин. Выявить же удалось 34. Но все, что касается профессиональных агентов, было и есть засекречено. Впрочем, это не останавливало кинематографистов ПНР (многие из которых получали доступ к определенным секретным документам). Благодаря их стараниям созданы блестящие ленты. Такие, как “Два пана N”, “Встреча со шпионом”, “Только погибший ответит”, “Пароль “Корн” и многие другие.

РЫШАРД ФИЛИПСКИЙ……………………………………Капитан МО Павел Вуйцик

ЭВА ВИШНЕВСКА…………………………………………………Рената Макух

БОГУСЛАВ СОХНАЦКИЙ………………………………..Сержант МО Франек Клосек

ЯНУШ КЛОСИНСКИЙ……………………………………Малик, охранник из “Протона”

ТАДЕУШ ШМИДТ……………………………………….Броняк, охранник из “Протона”

ВИТОЛЬД ПЫРКОШ……………………………………………Поручик МО Витек

БОЛЕСЛАВ ПЛОТНИЦКИЙ………………………………………Доктор Седляк

ЭЛИАШ КУЗЕМСКИЙ……………………………………………….Майор МО

АНДЖЕЙ КРАСИЦКИЙ……………………………………………..Офицер СБ

ЙОЛАНТА ЛОТЕ…………………………………………………….Моника Кулиг

МАРИЯ ЗБЫШЕВСКА…………………………………………..Эвелина Фальконь

Изображение с кодом 650661 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 653733 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 652709 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 641445 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 639397 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 640421 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 644517 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 633253 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 631205 - savepic.ru — сервис хранения изображенийИзображение с кодом 638373 - savepic.ru — сервис хранения изображений

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 голосов, средний: 3 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...
Внимание!  Перепечатывание текстового материала разрешено автором, при условии размещения прямой ссылки на источник!
Ссылка: <a href="http://www.polskifilm.ru">Польский Фильм</a>

Комментарии »

  • Helena | 17.1.2011 в 3:11

    Все остальные сайты кроме двух-трех польских ненадежны( выскакивает порнуха и т.д) Жаль что не все фильмы - не только польские - из Вашей коллекции можно смотреть online. Восхищаюсь Вашими комментариям которые свидетельстуют об огроме перелопаченной информации. Спасибо огромное за Ваш сайт!

    Wpadlam na Pana strone internetowa przez przypadek: szukalam dobrych polskich filmow ktore mozna zobaczyc online. Juz ktora noc siedze i pochlaniam zawartosc Pana strony. Nie moge sie oderwac. To jest chyba najlepszy zbior danych dotyczacych swiatowego kina ktory jest na Intenecie w ogole.

  • admin | 18.1.2011 в 20:58

    Спасибо, Хелена за Ваш комментарий - это высокая оценка нашего труда. Мы будем стараться размещать и другие фильмы как только их переведём.

  • алексей беспалов | 8.12.2011 в 12:01

    Замечательный фильм!Это один из лучших детективов.Запоминающая
    ся музыка,за это большое спасибо композитору.Актеры все играют
    чудесно,а особенно Рышард Филипский!Жалко,что нельзя прочитать
    сам роман Артура Морены.Благодарю за размещенную информацию.
    Позвольте пожелать всем ув.участникам этого проекта счастливого Рождества,удачи и здоровья в новом году!

Оставить комментарий
Пожалуйста, оставляйте комментарии по существу. Не тратьте время на оффтопы и спам.

Новое Комментируйте также в соцсети "Вконтакте"