БРАЙАН И МАЙКЛ / BRIAN & MICHAEL

MATCHSTALK MEN AND MATCHSTALK CATS AND DOGS
Дуэт “Брайан и Майкл” известен только одним хитом. Но его создание стало одним из главных событий в британской рок-музыке 1978 года. Состав группы первоначально включал в себя Брайана Берка и Майкла Коулмена. Однако, незадолго до выхода песни в свет, Берк покинул дуэт. А его место занял продюсер и аранжировщик Кевин Парротт. С которым Коулмен и продолжил дальнейшую работу, сохранив уже ставшее известным название “Брайан и Майкл”.

Песня появилась в чарте 4 апреля 1978 и сразу взметнулась на первую строчку, где оставалась целых три недели. Пока ее не заставила потесниться биджизовская “Ночная лихорадка” из знаменитого фильма “Лихорадка в субботу вечером”. Замечу, кстати, что братья Гибб (группа Би Джиз) заняли тогда три места в первой пятерке чарта с хитами из своего альбома к «Лихорадке». Подобного не происходило со времени Битлз.

Песню о «спичечных людях, кошках и собаках» авторы посвятили своему земляку – манчестерцу, выдающемуся английскому художнику Лоренсу Стивену Лаури (L. S. Lowry), который скончался за два года до этого. Л. С. Лаури родился в Манчестере и тридцать лет жил и работал в Солфорде (входящем в Большой Манчестер). Он известен картинами, изображающими промышленную и городскую жизнь Северной Англии. Свои работы он населял целыми толпами людей (как правило, серого цвета) получивших название matchstalk (matchstick) men. Т.е. спичечных людей. Обо всем этом, основываясь на своих воспоминаниях о Солфорде, и рассказали в своем произведении Брайан Берк и Майкл Коулмен. Для записи песни авторы пригласили детский хор школы Св. Уинифреда из города Стокпорт. Который после этой записи приобрел общебританскую известность. Популярным стало также и исполнение этой песни другим дуэтом – “Фостер и Ален”

MATCHSTALK MEN AND MATCHSTALK CATS AND DOGS
He painted Salford’s smokey tops
On cardboard boxes from the shops
And parts of Ancoats where I used to play
I’m sure he once walked down our street
Cause he painted kids who had nowt on their feet
The clothes we wore had all seen better days.

Now they said his works of art were dull
No room, all round the walls are full
But Lowry didn’t care much anyway
They said he just paints cats and dogs
And matchstalk men in boots and clogs
And Lowry said that’s just the way they’ll stay

And he painted matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He painted kids on the corner of the street with the sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them factory gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

Now canvas and brushes were wearing thin
When London started calling him
To come on down and wear the old flat cap
They said tell us all about your ways
And all about them Salford days
Is it true you’re just an ordinary chap

And he painted matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He painted kids on the corner of the street with the sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them factory gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

Now Lowries hang upon the wall
Beside the greatest of them all
And even the Mona Lisa takes a bow
This tired old man with hair like snow
Told northern folk its time to go
The fever came and the good Lord mopped his brow

And he left us matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He left us kids on the corner of the street with sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them pearly gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

And he left us matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He left us kids on the corner of the street with sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them pearly gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

And he left us matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He left us kids on the corner of the street with sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them pearly gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

And he left us matchstalk men and matchstalk cats and dogs
He left us kids on the corner of the street with sparking clogs
Now he takes his brush and he waits outside them pearly gates
To paint his matchstalk men and matchstalk cats and dogs

КАРТИНЫ ЛОРЕНСА С. ЛАУРИ