Июль сорок третьего. Небо поблекло.
Под Курском рев танков и бомбовый свист.
И в это же время в Варшаве далекой
Скончался от раны великий артист. Он жил на Познанской, в столичном Средместье.
И там же схватил свой кусочек свинца.
Убили случайно? А может, из мести?
За то, что жену защищал до конца? Взвалил на себя непосильную ношу,
Жене – наркоманке во всем потакал.
Варшава гудела – артиста Юношу
Вчера застрелили солдаты АК. Читать далее

Проснулся с шумом Омикрон,
Омеги милой младший брат.
Звучит сей ник со всех сторон,
Чему совсем никто не рад. С того момента минул год,
Когда я начал со стараньем
Очередной свой перевод –
Картину с этим же названьем. Потом забросил. Как всегда.
Пропал настрой. Ушло желание.
Зато пришло чего не ждал –
Такое, вот, напоминание. Возьмусь опять за “Омикрона”
И завершу свой перевод.
И может,Читать далее

Глухой декабрь. Пять утра.
Сплошная темень за окошком.
Гроза. И льет как из ведра.
Не сплю, но полежу немножко. Вот так однажды я проспал
И на работу пришел в десять.
Был, разумеется, скандал…
Декабрь вообще тяжелый месяц. Короче, чтоб не задремать,
Лежу, глаза не закрывая.
Как же не хочется вставать…
Поднялся, во весь рот зевая. И вот уж в поезде сижу.
Дождина хлещет по вагону.
Погодка,Читать далее

Терьер Гуляш залез в машину
Через открытое окно.
Попрыгал вволю на сиденьях.
Ему ведь, псине, все равно. Да и другим нет дела, вроде.
Однако ж тут возник конфликт.
Хозяин пса кроссовер водит.
А тот – в лендровере сидит. Собрались во дворе зеваки
И ждут бесплатного кина.
Наверняка дойдет до драки –
Здесь два реальных пацана. “Лендровер” из подъезда вышел,
Сжимая гневно дробовик.Читать далее

Когда на город надвигается туман,
Предписано быть крайне осторожным.
Необязательно вокруг один обман.
Но что-то может оказаться ложным. Вот две машины прямиком лоб в лоб
Столкнулись мощно, с грохотом и визгом.
А нет, одна. И плюс фонарный столб.
Я угадал. По крайней мере, близко. О, мой подъезд. Все, быстро открываем…
Как, двери нет? Хорошего не жди.
А, понял я – стою перед трамваем.
Кричит водитель нервно: “Заходи!”Читать далее