СЕКСМИССИЯ / SEKSMISJA
Премьера состоялась 14 мая 1984
Места съемок: Величка (соляные копи), Леба, окраина Лодзи (вилла Ее Превосходительства)
Даже в усеченном виде стал главным хитом советского проката 1984 – 1985
В советском прокате лента получила более скромное название – “Новые амазонки”
Сексмиссия / SEKSMISJA — смотреть онлайн
Неписаное правило гласит: после удачного дебюта следующая работа уже выглядит намного хуже. Юлиуш Махульский стал исключением. Его дебют был блестящим. В возрасте неполных 26 лет он поставил один из лучших польских фильмов всех времен. Но успех его второй картины затмил предыдущий. Впрочем, зная о Правиле, он затаился на целых три года, чтобы максимально тщательно подготовиться к новому фильму. И вот, когда в 1984 году «Сексимиссия» увидела свет (а ее, соответственно, зрители), вся страна, по выражению одного из критиков, «соскочила со стула». В своей фантастической комедии Махульскому удалось соединить комизм и сатиру с тоталитаризмом и феминизмом.
Как и в предыдущей ленте, в новой работе все выполнено на отлично. Сценарий, режиссура, операторская работа, сценография. При том, что бюджет картины был весьма невелик. И, конечно, блестящие актерские работы.
После сумасшедшего успеха «Ва-банка» в советском прокате, остро встал вопрос и о приобретении «Сексмиссии». В стране исподволь назревали перемены, но до их начала оставался почти целый год. Так что, выход в прокат польского фильма можно считать огромной удачей. Разумеется, картину резко сократили, вырезав из нее все политические сцены (например, с т.н. «декадентами», под которыми, разумеется, подразумевались диссиденты). Впрочем, так или иначе, фильм не мог выйти с продолжительностью 2 часа 5 минут. Это не укладывалось в прокатные сеансные рамки. Так что, все равно он был бы сокращен.
Так же, как и в случае с «Ва-банком», картину решили не дублировать, а пустить в первозданном (но усеченном) виде с закадровым переводом. Но тут сразу встал вопрос об оригинальных заглавных титрах – на них-то ведь, блин, «Сексмиссия» пропечатана! Народ-то сразу страшное слово «секс» прочтет! А секса-то этого, заразы буржуазной, у нас-то и в помине нет! И не было никогда!
Нда, незадача… Опечалилися киношные хлопци думой горькою, почесали репы с тыквами, да пригладили чубы… . А ну и хрен с ними! Мы наш, мы новый титр построим! Кто был «Сексмиссией», тот станет «Амазонками»! Вот так, граждане, и сварганили новопольские титры. С картинками, с красивым названием «под оригинал». Впрочем, большая часть зрителей приняла липу, как всегда, за чистую монету. Святая простота… Кстати, смастерили это все не на Мосфильме (как думают многие), а на Ленфильме, который готовил картину для выпуска в прокат. Озвучил ленту актер БДТ и популярный дублер Юрий Демич. И следующая работа Махульского, «Ва-банк 2» также была выпущена Ленфильмом. Правда, уже в чисто дублированном виде. В начале 90-х «Сексмиссия» была восстановлена на Мосфильме и, соответственно, заново озвучена…
Август 1991 года. Телевидение ведет прямую трансляцию об эпохальном эксперименте, который проводит профессор Виктор Куппельвайзер.
В восстановленном варианте «Сексмиссии» звучит, почему-то, «Купервайзер». Так сказать, в огороде бузина, в Киеве – дядька. Написано огромными буквами – KUPPELWEISER. Так нет, им хоть кол на голове теши! Ну при чем здесь этот английский «Купер», если герой фильма носит известную немецкую фамилию? Сколько же еще безграмотных идиотов на свете…
Макс и Альберт, два смельчака, добровольно согласились подвергнуться гибернации. Пробуждение их наступает только в 2044 году. От доктора Ламии они узнают, что, пока они спали, на Земле разразилась ядерная война. Одним из результатов которой стало уничтожение мужских генов. В связи с чем, они являются единственными мужчинами на всей планете. Однако, с уничтожением мужчин жизнь не остановилась. Благодаря методу партеногенеза женщины продолжают рожать, но исключительно девочек. Сама жизнь проходит глубоко под землей, поскольку на отравленной поверхности существование невозможно.
Макс и Альберт в шоковом состоянии. Но их ждут и другие испытания. Наличие двух мужских особей вызывает неоднозначную реакцию в научном обществе и властных структурах. И особое беспокойство Ее Превосходительства – высшего руководителя женского государства. Сейчас Макс и Альберт находятся в отделе «Архео», на попечении доктора Ламии Рено. Однако, Текла, шеф отдела «Генетикс» и ее заместитель доктор Эмма Дакс настойчиво требуют передать им обоих самцов для проведения на них научных экспериментов. Ламия, симпатизирующая мужчинам, отчаянно сопротивляется этим требованиям.
Макс и Альберт начинают отдавать себе отчет, что находятся в заключении. И что, в лучшем случае, их ждет операция по смене пола. Они решаются бежать. Но побег не удается. Обоих беглецов хватают и передают в «Генетикс» для экспериментов и трансплантации органов. На помощь им приходит Ламия. Теперь они бегут уже втроем. Но их упорно преследует Эмма. Понимая, что в подземном городе бежать некуда, наши герои решаются на отчаянный поступок – выход на поверхность. Ламия пытается их отговорить – ведь там их ждет смерть – но и у нее нет другого выхода.
Оказывается, что все разговоры об отравленной поверхности – всего лишь лживая пропаганда. Призванная удержать жительниц в подчинении (наверху это вряд ли удалось бы). Макс, Альберт и Ламия благополучно выходят наверх и вдыхают свежий (в буквальном смысле) воздух свободы. По пятам за ними следует Эмма. Герои набретают на роскошную виллу, в которой явно чувствуется присутствие человека. Здесь их и настигает доктор Дакс. Впрочем, ни о каких стычках речь уже не идет. Обе девушки ошеломлены и потрясены увиденным. И тем официальным враньем, на котором они выросли. Случайно включив телевизор, они с изумлением “узнают”, что обе мужские особи благополучно прошли операцию по смене пола (разумеется, по их собственной просьбе). Причем, новообращенные женщины показаны и дают интервью. И Макс, и Альберт прекрасно понимают, что именно на них возложена особая миссия по возвращению статус-кво в отношении обоих полов. И начинают они ее со своих подруг.
Неожиданно на виллу возвращается ее владелец. И это не кто иной, как Ее Превосходительство. Недолгая схватка с незваными гостями обнаруживает, что под личиной Превосходительства скрывается единственный выживший в катастрофе мужчина, за долгие годы свыкшийся со своим новым обликом. С его помощью Макс и Альберт нарушают бесперебойно работающий до сих пор партеногенез… Первый родившийся мальчик возвещает о скором крахе женского государства…
“Роль Ее Превосходительства я посвящаю Эрвину Аксеру” (Веслав Михниковский)
(Эрвин Аксер – выдающийся польский актер и режиссер)
ОЛЬГЕРД ЛУКАШЕВИЧ…………….Альберт Старский
ЕЖИ ШТУР………………………………….Макс Парадис
БОЖЕНА СТРЫЙКУВНА….доктор Ламия Рено из “Архео”
БОГУСЛАВА ПАВЕЛЕЦ…доктор Эмма Дакс из “Генетикс”
ХАННА СТАНКУВНА……………Текла, шеф “Генетикс”
БЕАТА ТЫШКЕВИЧ………………Берна, шеф “Архео”
РЫШАРДА ХАНИН……..доктор Ядвига Янда, дочь Макса
БАРБАРА ЛЮДВИЖАНКА…….Юлия Новак, пенсионерка
МИРОСЛАВА МАРХЕЛЮК….советник Ее Превосходительства
ХАННА МИКУЧ………………Линда, охранница мужчин
“Сексмиссия” – смотреть онлайн:
Кадр с названием фильма “Nowe amazonki”, заменившим оригинальное “misja > eksmisja > Seksmisja” получился вообще каким-то зеленым. Его сварганили довольно-таки неумело, и наложение сразу бросается в глаза.
В роли Лами Рено снялась тогдашняя супруга Юлиуша Божена Стрыйкувна.
В роли Лами Рено снялась тогдашняя супруга Юлиуша Божена Стрыйкувна,
Она была первой. А сейчас у него уже третья…
Только одно замечание:
“картину резко сократили, вырезав из нее все политические сцены (например, с т.н. «декадентами»”
Сцена с «декадентами» была единственной политической, остальные купюры касались только обнаженки.
Кстати, насчёт “КУПЕРвайзера”. Kuper – по-польски “задница”.
“В начале 90-х «Сексмиссия» была восстановлена на Мосфильме и, соответственно, заново озвучена”… А где-нибудь можно найти версию с этим мосфильмовским озвучанием?
А вы в курсе,что ЕСТЬ (!)продолжение этого фильма??Как-то наткнулся на каком-то канале айпи-ТВ ,но посмотрел кусочек и не запомнил название.Сейчас перерыл поиском интернет – не могу найти продолжение и как оно называется!!!Хочу сначала и не отвлекаясь посмотреть.Может кто знает ,как называется продолжение???(просьба не писать,типа-…”не существует”,я с глазами не ссорился и видел!)
Раз вы говорите, что перерыли интернет, значит, можно не искать. Я лично о подобной ленте не слышал. Но спрошу на форуме любителей польского кино.
Спросите пожалуйста!Продолжение было с теми же главными действующими лицами и с блондинкой,которая первая ощутила прикосновения мужчины))Недавно смотрел (не полностью),в течении последних пол-года,может 3х месяцев,думал найду в любое время,даже запоминал название и…забыл((
И вот ответ из топика “Польское кино” на Рутрекере:
“…это вполне может быть фанфильм. У поляков эта культура довольно развита. Применяется компьютерная графика, актерская работа – пониже уровнем, но тоже терпима…”
Спасибо,но это был полноценный фильм.Актеры те же играли.