Польша

Окровавленное сердце / Skrwawione serce

Русский текст популярного довоенного польского танго, созданного в 1932 году. Музыка Фанни Гордон. А слова написал известный поэт Валеры Ястшембец-Рудницкий. Песню исполняли как певцы (Адам Астон, Мечислав Фогг), так и певицы (Ханка Ордонувна, Станислава Новицка). Текст, разумеется, немного менялся в зависимости от пола исполнителя. Здесь представлен мужской вариант. Мелодия танго звучит и в фильме “Щит и меч” (в эпизоде, где майор Штейнглиц измывается в ресторане над Полонским) Как же я хотел тебя увидеть.
Выплеснуть в словах мою любовь.Читать далее

Ставка больше, чем жизнь (цикл спектаклей ТВ). 3-ая серия: В ловушке (1965)

Ставка больше, чем жизнь. Цикл телеспектаклей. 3-я серия “В ловушке” Оригинальное название: Stawka większa niż życie: W pułapce Режиссер Анджей Кониц / Andrzej Konic, Польша, 1965 Третий спектакль из популярного цикла “Ставка больше, чем жизнь”, созданного на польском ТВ и ставшего пробным камнем для намного более знаменитого телесериала. Премьера спектакля “В ловушке” состоялась 25 марта 1965 года. Об истории обоих циклов уже рассказывалось в предыдущей раздаче. Представленный здесь спектакль “В ловушке” послужил основой для 8-ой серии (“Большой провал”) телефильма “Ставка больше,Читать далее

Ликвидация Яги Юно

Пролог
Если пройти по Познанской улице (что в варшавском Средместье) можно увидеть немало зданий, связанных с теми или иными событиями польской истории. Вот, например, номер 37. Везде можно прочесть, что это т. н. “дом Зиберта”, построенный в 1904 году. И в нем проживал известный поэт Мирон Бялошевский. О чем свидетельствует мемориальная доска с его именем. А вот напротив, на доме 38, никаких табличек или досок нет. А, между тем, 5 июля 1943 года здесь произошла страшная трагедия.Читать далее

Операция “Вагончик” / Akcja “Wózek

В предвоенные годы и до самой войны польская разведка  имела доступ к секретной абверовской корреспонденции, направлявшейся из Кенигсберга в Берлин. Получая при этом ни с чем не сравнимую по ценности информацию о деятельности германских структур в Данциге (Гданьске). На небольшом отрезке пути через Данцигский коридор, участники операции «Вагончик» проникали в немецкие транзитные поезда, вскрывали сейфы с секретной почтой и фотографировали ее.  Несмотря на всю свою агентуру в Польше (в частности, даже в самих подразделениях «двойки») немцам так и не удалось раскрыть операцию «Вагончик»… Замысел операции возник в 3-ей экспозитуре 2-го отдела ГШ в Быдгоще.Читать далее

Так могло быть / Tak mogło być (2009)

Так могло бытьРежиссеры Аркадиуш Голембьевский, Мачей Павлицкий / Arkadiusz Gołębiewski, Maciej Pawlicki, Польша Короткометражная лента. Альтернативный вариант развития событий 1939 – 1940. 2-я Мировая война затухает, едва успев начаться. Союзники (США, Англия, Польша и Япония) наголову разбивают Гитлера и Сталина (последние оказываются в Нюрнберге). Вместо Перл-Харбора японцы уничтожают Тихоокеанский флот СССР. Надо сказать, что это (весьма спорное) допущение с Японией основано на реальных связях семьи знаменитого этнографа Бронислава Пилсудского (младшего брата маршала). Его потомки, кстати,Читать далее