Принцесса Мононоке / もののけ姫 / Mononoke-hime (1997)

МононокеРежиссер Хаяо Миядзаки / 宮崎 駿, Япония, 1997 Один из лучших аниме последних лет. И самый кассовый в истории Японии. Сюжет его основан на древних японских легендах. Принц Ашитака (или Аситака в поливановском варианте) вмешивается в яростное противостояние Людей и Леса. Здесь он находит свою любовь — принцессу Мононоке, приемную дочь волчицы Моро … См. также — «Перекресток призраков»Читать далее

Перекресток призраков / Haunted じゃんくしょん

1399035588Режиссер Юджи Мито, Япония, 1997 Примечание автора:
Я не придерживаюсь очень строго поливановской системы переноса японских звуков и буквосочетаний в русский текст, считая некоторые ее пункты устаревшими. В частности (если сопоставить с ромадзи) сохраняя ДЗ для J, а Ц для TS, я передаю SH и CH, как Ш и Ч О фильме
27 апреля 1996 года Нему Мукидори начал публикацию своей новой манги1399035615«Перекресток призраков» в ежемесячнике «Денгеки комик гао»,Читать далее