Шляпа пана Анатоля / Kapelusz Pana Anatola (1957) AVO

Первая часть культового в конце пятидесятых цикла приключений пана Анатоля. Скромный кассир Государственного страхового предприятия (PZU) пан Анатоль покупает себе новую шляпу и оказывается участником странных событий. После поездок в переполненном автобусе на работу и домой, в кармане его плаща постоянно оказываются наручные часы, браслеты и пр. Анатоль, обращается в комиссариат МО. Расследование показывает, что, как и следовало ожидать, все дело в шляпе… Доп. информация о версии: полный синхронный перевод за словами говорящих, качество плёнки лучше чем в дублированной советской копии (там сильно “выцвела” контрастность, отсутствие сов. цензуры – там вместе со смыслом изменены многие крепкие фразы, а также замечено, что иногда, матёрые злодюги, разговаривают советскими театральными голосами, как будто они вчера окончили ВХУТ и МАТ с отличием …

Читать статью

Страна: Польша
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:30:04
Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR
Cубтитры: нет

Режиссер: Ян Рыбковский / Jan Rybkowski
В ролях: Тадеуш Фиевский, Венчислав Глинский, Александер Дзвонковский Станислав Лаворский, Стефан Бартик, Барбара Модельска, Леонард Анджеевский, Роман Клосовский, Бронислав Павлик, Барбара Рахвальска, Станислав Барея, Мария Каневска