ЭДМУНД ФЕТТИНГ / EDMUND FETTING
Родился 10 ноября 1927 года. В 1947 – 1948 выступал со своим джазовым ансамблем «Марабу». В 1949 прервал обучение в Варшавской школе актерского мастерства и начал театральную карьеру. Его дебют состоялся 3 ноября 1949 года на сцене театра Земли Опольской в Ополе, где он проработал до 1952 года. В дальнейшем Эдмунд Феттинг играл в театрах – им. Богуславского в Калише (1952 – 1953), им. Ярача в Лодзи (1953 – 1956), Нового в Лодзи (1956 – 1957), Выбжеже в Гданьске (1957 – 1960). А также в театрах варшавских – Драматического (1960 – 1966), Атенеум (1966 – 1974), Повшехны (1974 – 1982), На Воли (1982 – 1986) и Нового (1987 – 1988)
Кинокарьеру начал в 1953 году. Среди его ролей:
1963 – ПРЕСТУПНИК И ДЕВУШКА (поручик МО Каплинский)
1965 – КАТАСТРОФА (Ровицкий)
1965 – ЛЕНИН В ПОЛЬШЕ (Якуб Ганецкий)
1965 – ПЕПЕЛ (австрийский чиновник)
1969 – ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ (Клаус Гольц)
1969 – ОЛИМПИЙСКИЙ ФАКЕЛ (Шеф гестапо в Закопане)
1978 – ДОЗНАНИЕ ПИЛОТА ПИРКСА (обвинитель)
А также несколько ТВ – сериалов
Феттинг для поляков был тем же, чем Марк Бернес для россиян. В 60-х годах он вел знаменитую радиопередачу «Студия песни». Записал и пел на эстраде и в кино огромное количество песен. В том числе, и популярную балладу «Прежде, чем наступит день» из фильма «Закон и кулак». А также «Неспокойные дожди» из сериала «Четыре танкиста и собака»
Эдмунд Феттинг скончался в Варшаве 30 января 2001 года. Он похоронен на Повонзках
Я как раз вчера сделал в нашем комьюнити пост с его диском: http://community.livejournal.com/estrada_polska/141428.html
(Кстати, заходите к нам, родственные души как-никак…;))
Добрый день всем родственным душам! Я очень люблю польское кино шестидесятых-семидесятых, а мой любимый актер и певец – Edmund Fetting. Собираю фильмы с его участием, а также песни в его исполнении. Жаль, что их так мало в Интернете! Очень хотелось бы переписываться и обмениваться информацией с поклонниками пана Фэттинга. Мой адрес: TahneeGal@mail.ru
Сегодня богатый вечер на Э.Феттинга: сначала в очередной раз (в Интернете) увидел его в “Девушке из банка”, потом услышал его неповторимый, знакомый нам с детства, голос в “Четырех танкистах”. Этот человек внес свою лепту в успех художественного фильма “Закон и кулак”: ощущение, что без песни в исполнении Эдмунда Феттинга картина не была бы такой прекрасной.
У него вчера юбилей был – и везде тишина. Интересно, в Польше тоже не заметили?
Только сейчас до меня дошл, что… Короче, я ведь был с ним знаком! Еще совсем пацаном. Моя мать – известный художник кино, работала на фильме “Ленин в Польше” Юткевича, я часто ошивался на съемках и в павильонах, и в киноэкспедициях, да и после съемок часто встречались при дозаписях при озвучке и в тонстудии. Так вот, именно там, в тонстудии “Мосфильма” там большой и удобный просмотровый зал, я и смотрел “Закон и кулак”, был впечатлен фильмом и очень впечатлен песней. И я, помню, приставал к полякам, чтобы перевели её. А он мне слова написал. Какой же я был дурачок, как же я не понял, что это он и пел! 14-летний пацан я тогда был…
ДЕДУ
Он говорил и писал по-русски?
Хотя, что удивляться, до перестройки в польских школах дети изучали русский язык. В фильме “Как далеко отсюда, как близко” он довольно чисто спел “Тёмную ночь”… И вообще актёр был замечательный (и Человек, судя по немногочисленным воспоминаниям на др. сайтах). Хоть немного его песен можно нарыть в инете… “Nim wstane dzien” – шедевр.
Подскажите, что за фильм – человек садится в пустой автомобиль, автомобиль сам двигается, человек не рад – вспоминает бога и черта, а потом оказывается, что автомобиль толкал его шофер.
Говорят, польский фильм. Спасибо.
По сюжету больше смахивает на старую добрую грузинскую короткометражку! :о)
Братья-поляки! Хоть бы в дни памяти/рождения своих ушедших звёзд что-нибудь новенькое выкладывали о них; то, что есть уже до дыр зачитано и просмотрено. В России их тоже помнят!